WG Sebald's sprawling novel The Rings of Saturn has inspired a movie. The composer of its soundtrack tells Ben Beaumont-Thomas why only mashed-up Schubert would do"The book is very ghost-like," says Leyland James Kirby. "So the music is ghost-like too....