Once upon a time, the animated film Shrek broke box office records as a clever fairy tale parody that cast William Steig’s rude and crude ogre as a reluctant hero who rescues a princess—who turns into an ogress herself. Though it riffs on the traditional quest narrative and the...